what-does-an-oncologist-do